Montageanleitung Terrassen- & Fassadenbau
Diese Montageanleitung kann sowohl für den Terrassen- als auch für den Fassadenbau verwendet werden.
Der Start
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
Wenn Sie eine Standardterrasse (nur Dielen) bauen, können Sie Schritt 17/01 – 17/11 unbeachtet lassen.
Tipp: Wir empfehlen Ihnen jedes unserer Videos anzusehen, da wir in jedem Video auf andere Gegebenheiten eingehen und
Sie somit direkt ein paar Lösungsansätze sehen. Aus der Kombination Video & Anleitung sind Sie gerüstet für den Bau Ihrer Terrasse!
02
Project Name
1
1,5
2
3
4
5
Positionieren Sie die Unterkonstruktion (Abkürzung: UK)
(Bei einer Kombi-Terrasse (Feinsteinzeug und Holz) legen Sie erst die UK für das Feinsteinzeug und dann die UK für die Dielen. So haben Sie schnell die richtigen Positionen.) Lesen Sie vorab Schritt 17/10!
Achtung: Wenn Sie die Unterkosntruktionsleisten verlängern mussten, achten Sie darauf, dass die Verbindungsstelle immer gestützt ist. Die Verbindungsstelle darf niemals freistehend belastet werden! Bruchgefahr!
Wichtig für Schritt 12 – 15:
Wenn Ihre Diele in Breite (B) 115 mm oder mehr hat, positionieren Sie den “Easy-Use” Verbinder in Schritt 2 wie angegeben mittig auf der Unterkonstruktion.
Wenn Ihre Dielen in Breite (B) 85 - 115 mm haben, positionieren Sie den “Easy-Use” Verbinder in Schritt 2 (Abb. A) bündig zum Rand der Unterkonstruktion.
In diesem Fall muss die Unterkonstruktion min. 50 mm breit sein!
(für eine Kombi-Terrasse empfehlen wir 60 mm breite Unterkonstruktionen)
Achtung: Die Dielen müssen mindestens eine Breite (B) von 85 mm haben, ansonsten kann der “Easy-Use” Verbinder nicht verwendet werden.
Positionieren Sie den “Easy-Use” Verbinder wie auf der Abbildung zu sehen mittig auf der Unterkonstruktion.
Wichtig:
Im kompletten Aufbau liegen die Aussparungen (X) immer nach unten zeigend! Dies, damit sich kein Wasser darin sammeln kann. Bruchgefahr im Winter!
Dies gilt nicht, wenn Sie den “Clip in Fence” für Steinplatten verwenden, die Aussparung liegt dann unter der Steinplatte.
Der Abstand (A) zwischen Verbinder und Wand sollte etwa 8-10 mm betragen.
Nutzen Sie dazu einfach einen weiteren Verbinder (2) als Abstandhalter.
Schrauben Sie den Verbinder mit den mitgelieferten
Bohrschrauben 4.2x19 mm (S) an die Unterkonstruktion.
Nur diese eine Schraube.
Bei Aluminium empfehlen wir vorbohren mit Ø x 3 mm .
Achtung: Achten Sie auf das Drehmoment! Der Kunststoff darf sich nicht deformieren, verbiegen, einreissen oder gar brechen!
Lösen Sie die Schraube so lange (von Hand!) bis Sie den Verbinder schwerfällig raus und rein schieben können.
Der "First-Line" Position-Support
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
6
Wiederholen Sie diese Schritte bei allen Unterkonstruktionsleisten.
7
Stecken Sie die “First-Line Positionierungshilfe” (P) auf so viele Unterkosntruktionen, wie ihre Diele Lang ist.
8
Legen Sie die Diele (1) mit der Unterseite nach oben an die Positionierungshilfen (P) an.
9
Schieben Sie die Diele (1) mit dem Abstandhalter (3) auch längsseitig an die Wand.
10
Positionieren Sie den “Easy-Use” Verbinder (E) wie auf der Abbildung zu sehen und schrauben ihn mit den mitgelieferten 4,2 x 19 mm Bohrschrauben (S) fest.
Wiederholen Sie diesen Schritt auf der kompletten Länge der Diele.
Achtung: Achten Sie auf das Drehmoment! Der Kunststoff darf sich nicht deformieren, verbiegen, einreissen oder gar brechen!
11
Ziehen Sie die Diele in Pfeilrichtung heraus.
Entfernen Sie die “First-Line Positionierungshilfe” (P)
12
Stecken Sie zwei “Easy-Use” Verbinder wie auf der Abbildung dargestellt zusammen.
13
Tipp: Bevor Sie loslegen, lesen Sie zuerst noch Schritt 14.5
Ist Ihr Diele breiter (Schritt 1.5, Mass: B) als 115 mm, können Sie den zweiten “Easy-Use” Verbinder (5) in einer Linie (gestrichelt) zum ersten (4) befestigen.
Die zusammengestecken Verbinder auflegen, auf Anschlag ansetzen (C), In einer Linie ausrichten und festschrauben (S).
14
Hat Ihre Diele eine Breite (Schritt 1.5, Mass: B) von 85 – 115 mm, müssen Sie die “Easy-Use” Verbinder nebeneinander (gestrichelt) befestigen.
In diesem Fall ist es notwendig, dass die Unterkonstruktion
min. 40 mm breit ist! (U)
Die zusammengesteckten Verbinder auflegen, auf Anschlag
ansetzen (C), Versetzt ausrichten und festschrauben (S).
Achten Sie darauf, dass der Abstand (A) nicht grösser ist als die Breite Ihrer Unterkonstruktionsleisten.
14.5
Von der Oberseite aus betrachtet, muss die Nut (N) nun freistehend sein.
Tipp:
Drücken Sie beim Festschrauben in Schrit 13 / 14 den Halter nicht zu fest auf Anschlag (Detail C).
Schieben Sie, nachdem Sie die erste Schraube ein paar Umdrehungen eingeschraubt haben, die zusammengesteckten Verbinder wieder leicht entgegen der Pfeilrichtung (13 / 14).
So ist die Nut sicher freigestellt.
15
Schrauben Sie auf der ganzen Dielenlänge beide Verbinder fest.
16
Diele umdrehen und mit der Aussparung (X) unter Schraube (S) schieben.
Richten Sie den Dielenabstand zur Wand (W) aus bevor Sie mit Schritt 17 fortfahren. Hierfür können Sie einen “Easy-Use” Verbinder zwischen Wand und Diele klemmen, dies ergibt automatisch eine Fugenbreite von 8mm. (F) in Schritt 17.
17
Schrauben Sie auf der ganzen Dielenlänge vom vorderen Verbinder (V) vorerst nur Schraube (S1) an der Unterkonstruktion fest.
Wir empfehlen, zuerst den Ersten, dann den Letzten und folgend die restlichen Verbinder an der Unterkonstruktion zu verschrauben.
Vergessen Sie nicht den eingeklemmten Verbinder (F) zu entnehmen bevor die Schrauben (S1) komplett angezogen werden.
Für Standardterrassen können Sie Schritt 17/01 – 17/11 überspringen.
Der "Clip in Fence"
17/01
Stecken Sie überall dort einen “Clip in Fence” (CF) in den
“Easy-Use” Verbinder ein, wo eine Steinplatte platziert werden soll.
17/02
Bereiten Sie weitere “Clip in Fence” - Verbinder vor.
Es gibt zwei Aufbauarten. Wenn möglich, platzieren Sie die Fläche (F) unter dem Stein.
17/03
Legen Sie Ihren ersten Stein auf die Verbinder und unterlegen Sie diesen mit den vorbereiteten bestückten Verbindern.
17/035
Die Verbinder (grau), welche längsseitig an eine Diele grenzen, müssen wie in der Abbildung gezeigt montiert sein.
Nur so können Sie den “Next-Line Potision Support” in das
Langloch (L) stecken und einfach die nächste Diele anbringen.
17/04
Ist die Position gefunden, fixieren Sie die Verbinder mit der ersten Schraube
17/05
Entfernen Sie die Steinplatte und schrauben Sie die darunter liegenden Schrauben (S) ein
17/06
Legen Sie nun, dort wo der Stein aufliegt, einen Gummi auf.
Dieser dient als “Trittschalldämmung”, da Stein und Holz nie komplett gerade aufliegen.
Auch haben Sie nun die Chance den Stein mit den Gummies zu begradigen und Unebenheiten der Unterkonstruktion auszugleichen.
Legen Sie den Gummi mit den Rillen nach oben auf.
17/07
Legen Sie nun den Stein wieder ein.
Tipp: Stellen Sie sich auf den Stein und prüfen Sie, ob dieser fest sitzt oder wippt. Richten Sie den Stein so aus, das dieser einen festen ruhigen Sitz hat.
17/08
Wiederholen Sie diesen Schritt bis die erste Steinreihe gelegt ist.
17/09
Bringen Sie als nächstes die Dielen an wie in Schritt 18 – 30 beschrieben.
17/10
Achten Sie beim anbringen der Dielen darauf, dass die an den Stein angrenzenden Dielenseite keinen Verbinder zur Unterkonstruktion des Steins hat (hier mit (X) gekennzeichnet).
Dieser würde sonst mit dem Verbinder vom Stein kollidieren.
Der Abstand (A) der Unterkonstruktionsleiste (1) ist so gewählt, dass dieser nur etwa 10-15 cm zum Dielenende hat. Somit ist kein weiterer Verbinder am Dielenende notwendig!
17/11
Legen Sie sich mit diesem System und der oben beschriebenen Vorgehensweise das Muster, welches Sie für Ihre Zwecke vorgesehen haben.
Das Ende (Schritt 31-40 oder Schritt 31/01- 37/01) kann auf mehrere Arten gelöst werden.
Sehen Sie sich hierzu am besten auch unsere Videos an.
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
18
Stecken Sie die “Next-Line” Positionsclips (N) auf der kompletten Dielenlänge in die Langlöcher der “Easy-Use” Verbinder.(E)
19
Legen Sie die nächste Diele mit der Unterseite nach oben auf die Unterkonstruktion und richten Sie sie mit dem Abstandhalter (3) längsseitig zur Wand aus.
20
Schieben Sie die Diele auf Anschlag (Pfeil) an die Positionsclips
21
Stecken Sie die nächsten “Easy-Use” Verbinder auf die
“Next-Line” Positionsclips wie in der Abbildung dargestellt und
Schrauben die Verbinder auf der kompletten Dielenlänge mit den
Bohrschrauben 4,2 x 19 mm (S) an.
22
Nun haben Sie die Verbinder in der oberen Reihe (O) komplett angeschraubt.
23
Für die untere Reihe (U) schrauben Sie (etwa mittig) in jedem Zwischenraum einen weiteren „Easy-Use“ Verbinder an.
Gehen Sie vor wie in Schritt 24 beschrieben.
24
Schrauben Sie die Verbinder der unteren Reihe mit
2 Bohrschrauben 4,2 x 19 mm an den mit (S) gekennzeichneten Positionen an.
Achtung:
Der Abstand (E) sollte etwa 1,5 cm betragen, damit die Diele nicht einreisst. Legen Sie hierzu eine Schraube in (Y) ein und drücken danach den Verbinder in Pfeilrichtung an den Anschlag. Testen Sie dies an einem Reststück. Sollte der Abstand nicht genügen, vergrössern Sie ihn oder bohren Sie vor.
25
Legen Sie die gerade bearbeitete Diele auf die Seite und entfernen Sie alle Positionsclips aus Schritt 18.
26
Befestigen Sie die erste Diele mit Schraube (2) auf der ganzen Länge.
Der "Next-Line Position Clip"
Der "Abstandhalter"
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
27
Nachdem die erste Diele komplett fixiert ist, legen Sie die zweite Diele (2) auf die bereits verschraubten Verbinder (E) der ersten Diele und richten Sie sie mit den Abstandhaltern wie in Schritt 28 angegeben aus.
28
30
Wenn Sie einen Dielenabstand von 8mm nutzen möchten, stecken Sie einfach einen weitere “Easy-Use” Verbinder in die bereits montierten der vorherigen Diele. (Bild A)
Für kleinere oder grössere Dielenabstände siehe Schritt 29.
Richten Sie die Diele in den Pfeilrichtungen aus und befestigen Sie sie
nur mit der ersten Schraube (S1) wie in Schritt 17.
Wiederholen Sie Schritt 17-28 bis Sie zu den letzten 3 Dielen kommen.
Lesen Sie dann weiter in Schritt 30.
29
Wenn sie einen kleineren oder grösseren Dielenabstand wählen,
können Sie unseren “Abstandhalter Customized”(Bild B) nutzen.
Dieser wird Ihren wünschen enstsprechend angefertigt.
Richten Sie die Diele in den Pfeilrichtungen aus und befestigen Sie sie
nur mit der ersten Schraube (S1) wie in Schritt 17.
Wiederholen Sie Schritt 17-28 bis Sie zu den letzten 3 Dielen kommen.
Lesen Sie dann weiter in Schritt 30.
Bis auf die letzten 3 haben Sie alle Dielen montiert.
Teilen Sie den letzten Abstand (F) nun so ein, dass die letzte Diele eine Mindestbreite von 85 mm hat. Eventuell müssen Sie 3 oder 4 Dielen zusägen um ein einheitliches Bild zu erhalten.
Das Ende
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
--> Wenn Ihre letzte Diele in der Breite kleiner als 85 mm ist, gehen Sie vor wie In den folgenden Schritten 31/01 - 37/01 beschrieben.
31
Platzieren Sie die “Easy-Use” Verbinder bündig zur Unterkonstruktion
32
Schrauben Sie die Verbinder fest und lösen die Schraube wieder, bis Sie die Verbinder schwergängig in Pfeilrichtung herausziehen können.
33
Entfernen Sie die Verbinder und setzen die “Next-Line” Position Supports auf der ganzen Dielenlänge ein.
34
Platzieren Sie die letzte Diele mit der Unterseite nach oben unter den “First-Line” Position Supports und legen anschliessend die Verbinder (A) mindestens bündig, besser aber 1-2 mm (L) nach innen verschoben an. (Dies verschafft Ihnen beim Einfädeln in Schritt 38 mehr Luft)
34.1
Platzieren Sie die Niederhalter (B) in den Zwischenräumen wie in
Schritt 23 – 24 beschrieben.
Schrauben Sie die Verbinder auf der ganzen Dielenlänge fest.
Die letzte Diele ist somit vorbereitet.
Entnehmen Sie die Diele und die “First-Line” Position Supports und legen Sie diese beiseite.
35
Montieren Sie nun die vorletzte Diele. Gehen Sie dabei vor wie bei allen anderen auch. Achten Sie allerdings darauf, dass der Verbinder (A) versetzt zur Schraube (S) ist.
Somit stellen Sie sicher, dass die Verbinder der letzten Diele mit den Verbindern der jetzt vorletzten Diele nicht kollidieren.
Achtung:
Schrauben Sie die Diele noch nicht an der Unterkonstruktion fest!
35.1
Tipp:
Wenn Sie vorher die Verbinder mittig platziert haben und nun eine Reihe mit versetzten Verbindern benötigen, müssen Sie lediglich die Diele um das Mass (M) verschieben bevor Sie die Verbinder auflegen / festschrauben.
36
Ist die vorletzte Diele platziert, befestigen Sie diese nur mit
Schraube (S), lösen Sie die Schraube danach wieder leicht und entfernen die Abstandhalter (D).
Nun schieben Sie die Diele (schwerfällig!) bis auf Anschlag in Pfeilrichtung auf die vordere Diele zurück. Je schwerer die Diele zu schieben ist, desto besser hält Sie am Schluss!
37
In dieser Ausgangssituation bringen Sie nun die letzte Diele ein.
38
Ist die Dielenbreite richtig berechnet und zugesägt, haben Sie genug Platz um die letzte Diele, wie in der Abbildung zu sehen, einzulegen.
39
Schieben Sie nun die letzte und vorletze Diele zurück in die Schrauben (S) von Schritt 35 + 36.
40
Verkeilen Sie die beiden Dielen bis ein fester Sitz sichergestellt ist.
Glückwunsch! Ihre Terrasse ist nun fertig gestellt!
Das Ende - Lösung für Dielen mit Breite unter 85 mm
Achtung: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Verwendung der Produkte aufmerksam durch!
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise und halten Sie sich an die bei Ihnen geltenden Bau- und Sicherheitsvorschriften!
--> In den folgenden Schritten 31/01 - 37/01 beschreiben wir eine mögliche Vorgehensweise wenn Ihre letzte Diele in der Breite kleiner als 85 mm ist.
31/01
Wenn Sie die letzte Diele so gewählt haben, dass der “Easy-Use” Verbinder zu lang ist, montieren Sie ihn entweder versetzt
(wie in Schritt 13 / 14) oder sägen ihn ab wie in Abbildung S.
32/01
Nutzen Sie einen “Easy-Use” Verbinder als Abstandhalter (A) zur Wand und Schrauben den Verbinder (V) für die letzte Diele an die Unterkonstruktion mit der Schraube (S) fest.
Achten Sie darauf, dass Verbinder (V) und (A) in einer Linie zueinander sind (Pfeile)
Auch muss ein Abstand (X) - etwa 1 cm - zwischen Verbinder (V) und Verbinder (L) vorhanden sein.
Schrauben Sie die Schraube (S) so fest an, dass Sie den Verbinder (V) schwerfällig wieder entnehmen können. Machen Sie dies auf allen Unterkonstruktionen.
33/01
Legen Sie die letzte Diele mit der Unterseite nach oben in Position.
Richten Sie sie mit den Abstandhaltern aus.
Den (abgesägten) Verbinder aus Schritt 32 haben Sie entnommen.
Unterlegen Sie die Diele mit anderen Verbindern, damit sie eben liegt.
34/01
Legen Sie einen “Easy-Use” Verbinder (E) in einer Linie an die anderen beiden (A + B) an und markieren die Position an der Seite
(gestrichelte Linie).
Nun wissen Sie, wo Sie den (abgesägten) Verbinder montieren müssen.
35/01
Legen Sie den (abgesägten) Verbinder (V) an der markierten Position an.
ACHTUNG: Die Aussparungen (X) müssen nach oben zeigen!
Schrauben Sie die (abgesägten) Verbinder auf der ganzen Dielenlänge mit einer Schraube (S1) an.
Bringen Sie auch in den Zwischenräumen Verbinder an. (Schritt 23)
36/01
Entfernen Sie alle Abstandhalter und alle Verbinder die Sie unterlegt haben damit die Diele eben liegt.
Drehen Sie die Diele um und schieben Sie sie mit dem mittleren Verbinder (M) voran zuerst unter Diele (C). Danach schieben Sie sie zurück in Pfeilrichtung unter Schraube (1) von Schritt 32.
Je schwergängiger Sie die Schrauben (1) eingestellt haben, desto besser hält die Diele nun.
37/01
Zur Sicherheit können Sie nun einen weiteren Verbinder (grau) oder bei individuellen Fugenbreiten einen aus einem Dielenverschnitt zugesägten Keil in die Lücke drücken.
Die letzte Diele ist nun fest verbunden.